Memorie
เมมโมรี่

Memories – Maroon 5

Here’s to the ones that we got. Cheers to the wish you were here, but you’re not

Cause the drinks bring back all the memories. Of everything we’ve been through

นี่ เป็นเรื่องราวที่เราเคยมีมา มาดื่ม ดื่มให้กับความหวังที่ทำให้คุณอยู่ที่นี่ แต่ที่จิงนั้นคุณไม่ได้อยู่ที่นี่

แต่เหล้าก็นำความทรงจำกลับมา ในทุกเรื่องราวที่เรานั้นได้ผ่านพ้นมา

Toast to the ones here today. Toast to the ones that we lost on the way

Cause the drinks bring back all the memories. And the memories bring back, memories bring back you

มาดื่มฉลองกับเรื่องราวที่ยังคงอยู่ที่นี่ในตอนนี้ มาดื่มฉลองให้กับเรื่องราวที่ทำหล่นหายไป

นั่นเป็นเพราะ เหล้านั้นพาความทรงจำทั้งหมดกลับมา และความทรงจำดี ๆ จะนำพา นำพาคุณกลับมา

There’s a time that I remember, when I did not know no pain. When I believed in forever, and everything would stay the same

Now my heart feel like December when somebody say your name. Cause I can’t reach out to call you, but I know I will one day, yeah

ครั้งหนึ่งที่ฉันจำได้ ตอนที่ฉันนั้นยังไม่รู้จัก มันยังไม่เจ็บปวด แต่ในตอนนี้ฉันเชื่อคำว่านิรันดร์และจะเป็นเหมือนเดิม

ในตอนนี้หัวใจฉันเหมือนเดือนธันวาคม (เดือนที่เหน็บหนาว) เมื่อใครเอ่ยชื่อคุณออกมา ฉันนั้นไม่สามารถโทรหาคุณได้ แต่ฉันรู้ ฉันทำมันได้ต้องมีสักวัน

Everybody hurts sometimes. Everybody hurts someday

But everything gon’ be alright. Go and raise a glass and say

หลาย ๆ คนนั้นต้องเจ็บปวดบางครั้ง หลาย ๆ คนนั้นเจ็บปวดแค่บางวัน

ทุก ๆ อย่างนั้นจะผ่านไปได้ด้วยดี จงชูแก้วขึ้นมา และพูดว่า

Here’s to the ones that we got. Cheers to the wish you were here, but you’re not

Cause the drinks bring back all the memories. Of everything we’ve been through

นี่แหละ เรื่องราวที่เราเคยมีมา ดื่มให้กับความหวังให้คุณนั้นได้อยู่ตรงนี้ แต่ที่จริงนั้นคุณไม่ได้อยู่ตรงนี้

และเหล้านั้นจะนำความทรงจำทั้งหมดกลับมา ในทุกเรื่องราวที่เราได้ผ่านพ้นไป

Toast to the ones here today. Toast to the ones that we lost on the way

Cause the drinks bring back all the memories. And the memories bring back, memories bring back you

มาดื่มให้กับเรื่องราวที่ยังคงอยู่ที่นี่ในตอนนี้ ดื่มให้กับเรื่องราวที่ทำหล่นหายไป

เป็นเพราะ เหล้านั้นจะพาความทรงจำนั้นกลับมา และความทรงจำจะพา พาคุณกลับมา

Doo-doo, doo-doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo

Memories bring back, memories bring back you. There’s a time that I remember when I never felt so lost

When I felt all of the hatred was too powerful to stop. Now my heart feel like an ember and it’s lighting up the dark

I’ll carry these torches for ya that you know I’ll never drop, yeah

ในความทรงจำจะพา พาคุณนั้นกลับมา ในครั้งนึงที่ฉันจำได้ ตอนนั้นฉันไม่รู้สึกว่าพ่ายแพ้

เมื่อฉันรู้สึกว่า ความเกลียดชังนั้นมีแรงมากกว่าที่จะหยุดไว้ได้ แต่ในขณะนี้หัวใจฉันเหมือนดั่งเถ้าที่คลุอยู่ และมันจะลุกโชนในความมืด

ฉันจะถือไฟนำทางนี้ไปให้คุณ ซึ่งคุณรู้ฉันจะไม่มีวันที่ทิ้งมัน

Everybody hurts sometimes. Everybody hurts someday

But everything gon’ be alright. Go and raise a glass and say

ทุก ๆ คนต่างเจ็บปวดบางครั้ง ทุก ๆ คนต่างใจเสียใจกันบางวัน

แต่ในทุกสิ่งทุกอย่างจะผ่านไปได้ด้วยดี ยกแก้วขึ้นมา และพูดว่า

Here’s to the ones that we got. Cheers to the wish you were here, but you’re not

Cause the drinks bring back all the memories. Of everything we’ve been through

Toast to the ones here today. Toast to the ones that we lost on the way

Cause the drinks bring back all the memories. And the memories bring back, memories bring back you

นี่แหละ เรื่องราวที่เคยมีมา ดื่มให้กับความหวังที่ให้คุณนั้นอยู่ตรงนี้ แต่ที่จริงนั้นไม่ใช่เลย

เพราะเหล้าจะพาความทรงจำทั้งหมดกลับมา ในทุกเรื่องราวที่ได้ผ่านพ้นไป

ดื่มให้กับเรื่องราว ที่ยังคงอยู่ตรงนี้ในขณะนี้ ดื่มให้กับเรื่องราวที่ทำหล่นหายไป

นั่นเป็นเพราะ เหล้าจะพาความทรงจำทั้งสิ้นกลับมา และความทรงจะพา จะพาคุณกลับมา

Doo-doo, doo-doo-doo-doo. Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo. Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo

Memories bring back, memories bring back you

ความทรงจำจะพา พาคุณกลับมา

Doo-doo, doo-doo-doo-doo. Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo. Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo

Memories bring back, memories bring back you

ความทรงจำจะพา นำพาคุณกลับมา

Yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, no, no. Memories bring back, memories bring back you

ความทรงจำจะคืนกลับมา ความทรงจำนั้นจะพาคุณกลับมา

cr. UFABET1688

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *